Аналитика Православная миссия

Миссионерская деятельность среди мигрантов и туристов в Элладской и Кипрской Православных Церквях

Элладская и Кипрская Православные Церкви имеют многолетнюю успешную историю миссии среди инославных. Однако в связи с особенностями этих стран (долгое время подавляющее большинство населения составляли православные христиане), речь идет прежде всего о зарубежной миссии в Африке и Азии.

На уровне приходов, специальных миссионерских обществ и епархий собирались огромные средства, которые шли на проведение зарубежной миссии. Приведем несколько показательных примеров. Силами небольшой Филиппской епархии (Элладская Правосланая Церковь) в Уганде строятся три храма, госпиталь и школа[1], жители города Итея (население меньше 5 тыс. человек) собрали на нужды миссии более 2 тонн одежды, а на остров Мадагаскар оправили несколько сотен нательных крестов[2].

Наплыв в Грецию и на Кипр значительного числа мигрантов (в большинстве своем нелегальных) изменил этноконфессиональный состав этих стран. Стоит констатировать, что Церковь оказалась не готова к такому повороту событий[3]. Были разработаны эффективные программы благотворительной помощи иммигрантам, однако системной концепции миссионерской деятельности среди беженцев так и не было предложено. Внутренняя миссия (в форме проповеди Христа инославным) в основном осуществляется силами энтузиастов. На общецерковном уровне реализуются только масштабные программы материальной и социальной помощи мигрантам. В некоторых заявлениях высших иерархов говорится о том, что помощь иммигрантам оказывается «с уважением ко всем вероисповеданиям», при этом задача их привлечения в Православную Церковь официально не декларируется.[4]

                      Митрополит Фиотидский Николай с новокрещёнными из числа мигрантов.

В Элладской Церкви реализуются программы помощи иммигрантам бесплатными лекарствами и питанием, осуществляется юридическая поддержка и помощь в поиске работы[5]. Организованные Священным Синодом центры по адаптации мигрантов действуют в Афинах, Салониках и ряде других крупных городов. Среди нескольких сотен тысяч человек (по состоянию на 2006 г. – 300 тыс.), бесплатно получающих ежедневное бесплатное питание, значительный процент составляют именно мигранты [6]. Действующая при поддержке Церкви неправительственная организация «Солидарность» организовала бесплатные курсы по изучению греческого языка для мигрантов (по состоянию на 2006 год их посещали представители 25 стран).

В 2012 году Элладская Церковь создала «Центр поддержки репатриантов и иммигрантов – Вселенская программа помощи беженцам», который стал правопреемником соответствующего церковного департамента, действовавшего с 1978 года. Организация оказывает консультативную и юридическую помощь мигрантам[7]. Председательствует в Центре митрополит Илийский и Ахарнонский Афинагор[8].

Кипрская Православная Церковь вплоть до настоящего момента не разработала специальных программ по помощи и миссии среди мигрантов[9].

Во многих греческих и кипрских епархиях существуют антиеретические отделы и специальные департаменты по проведению огласительных бесед с инославными. В ряде случаев они осуществляют и миссионерскую деятельность. В некоторых епархиях существуют специальные департаменты «внешней миссии», естественно в сложившихся условиях они постепенно переориентируются на работу с мигрантами. В то же время об эффективности подобной деятельности официальных данных нет.

На самом высоком уровне ведется работа с инославными в Фиотидской епархии (Элладская Православная Церковь), где существуют два департамента, занимающиеся миссией среди цыган и иммигрантов и их «пастырской поддержкой». Департамент по работе с иммигрантами возглавляет о. Христос Заркадулас, а с цыганами работают отделения в двух городах епархии – Ламии (о. Василий Карамерис) и Аталанти (о. Константин Вурлас).

В Лимасольской митрополии (Кипрская Православная Церковь) задействован ряд священников для проведения катехизации и огласительных бесед с инославными на английском, немецком, болгарском, русском, персидском, турецком и арабском языках[10]. По неофициальной информации, эти священнослужители также осуществляют миссионерскую деятельность среди туристов и иммигрантов. Ежегодно в Православие переходят 100-150 человек[11]. В Глифадской митрополии (Э.П.Ц.) миссионерские функции выполняет департамент по «катехизации и крещению инославных», возглавляемый о. Порфирием Плиттасом[12].

Во многих храмах на Кипре регулярно совершаются богослужения[13] и проводятся беседы о вере на английском языке[14]. В Константийской епархии катехизаторские беседы также проводятся на французском[15].

В Лимасольской епархии совместно с Антиохийским патриархатом открыт приход Святого Игнатия, где богослужения совершаются на арабском языке. Специальный приход создан для рускоязычных киприотов и туристов, также на радио Лимасольской митрополии выходит несколько программ на русском языке[16]. В монастыре Серафима Саровского (Морфская епархия К.П.Ц.) богослужения совершаются на греческом, русском, арабском, английском и французском языках[17].

На приходе Святых Бессребреников (Пафской митрополии), где живет много греков из бывшего СССР, специально поставлен священник из российских понтийских греков[18]. В Центре юношества Пафской митрополии большинство посетителей составляют дети мигрантов разных вероисповеданий и национальностей[19].

Некоторые епархии создали мультиязычные версии своих интернет-страниц, надеясь использовать их в том числе и в миссионерских целях. Так, например, сайт Глифадкой митрополии существует в английской, русской, сербской, немецкой, французской, итальянской, румынской и китайской версиях[20].

Основными организаторами миссии среди мигрантов можно назвать ряд общественных организаций. Прежде всего это десятки внецерковных миссионерских обществ, существующих на пожертвования частных лиц. Крупное миссионерское общество «Косма Этолийский» после многолетней успешной внешней миссионерской деятельности начало реализацию «внутренних» программ[21]. Активную миссию через интернет осуществляет общество «Эномени Ромиосини», создавшее крупный потрал Multilingual Orthodoxy[22].

Так как в Греции и на Кипре сохранилась живая приходская жизнь много для внутренней миссии делают энтузиасты на уровне приходов. Однако в связи с отсутствием достаточного числа репрезентативных данных в полной мере охарактеризовать масштаб приходской миссии не представляется возможным.

Проблемы внутренней миссии обсуждаются на страницах специальных миссионерских журналов, например – «Миссионерская почта» и «Косма Этолийский». На богословском факультете Салоникского Университета им. Аристотеля о. Афанасием Гикасом читается специальный курс «Забота пастырей о внутренней миссии» (The Concern of Pastors for Internal Mission)[23]. О миссии среди мигрантов в Кипрской Православной Церкви в Салоникском Университете защищена кандидатская диссертация (автор – Христос Ираклеус, научный руководитель – Анестис Кеселопулос)[24].

[1] http://www.im-philippon.gr/index.php/poimantiki-diakonia/exwterikis-ierapostolis

[2] http://iteanet.blogspot.ru/2010/02/blog-post_2817.html

[3] http://ikee.lib.auth.gr/record/122941/files/irakleous.pdf Σ.14.

[4] http://www.diakonima.gr/2015/10/07/η-ποιμαντική-διακονία-της-εκκλησίας-π/

[5] http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/iliou_07102015.pdf http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/metanastes/start_fourlemadis.htm

[6] http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/prostolao/45.pdf

[7] http://www.ecclesia.gr/greek/koinonia/kspm_organosi.html

[8] тел. 210-7272278, e-mail:kesypame@gmail.com

[9] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 133

[10] http://www.imlemesou.org/index.php/2014-07-02-08-12-55/2014-07-02-08-18-36

[11] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 136-137

[12] http://www.imglyfadas.gr/portal/gr/details.asp?cdPro=%7B72B9D8D2-8201-4328-BAA4-E1496BE5B750%7D

[13] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 133-139.

[14] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 136

[15] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 138

[16] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 137

[17] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 137-138.

[18] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 133

[19] ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

Σ. 133

[20] http://www.imglyfadas.gr/portal/gr/selPro.asp?cdCat=56&cdMn=121

[21] http://ierapostolos.gr/news_article.php?ID=63

[22] http://www.enromiosini.gr/category/ta-periodika-mas-erw-kai-rwmnios/periodiko-ero/http://www.enromiosini.gr/category/ta-periodika-mas-erw-kai-rwmnios/periodiko-ero/

[23] https://qa.auth.gr/el/class/1/600018959

[24] http://ikee.lib.auth.gr/record/122941

Примечание редакции сайта Аналитического центра свт. Василия Великого: настоящая статья написана специально для Аналитического центра свт. Василия Великого.

Прокомментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *