Модернизм и экуменизм Христианская мысль

Антиуниатский томос Константинопольского собора 1484 г. впервые переведён на русский язык

Ознакомиться с томосом Константинопольского собора 1484 г., содержащим торжественное осуждение униатского Ферраро-Флорентийского собора, впервые стало возможно и на русском языке. Этот выдающийся и, пожалуй, недооценённый документ XV века теперь доступен для русского читателя благодаря переводу Петра Алексеевича Пашкова.

Томос Константинопольского собора подчеркнул неизменность православного Символа Веры и повторно осудил католическое добавление об исхождении Святого Духа не только от Бога-Отца, но и от Сына.

“В этом учении вновь оживает немало давно ушедших ересей и лишаются силы постановления Вселенских соборов, относящиеся к данному вопросу, ведь они все учили, что Дух Святой исходит от Отца; и, что даже важнее этого, отвергается богословское учение Самого Господа нашего Иисуса Христа, Который сказал: “Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать обо Мне (Ин. 15, 26)”.

Постановление собора окончательно отвергло флорентийскую унию и все новшества, которые были навязаны католическими иерархами.

“Этим соборным томосом мы низвергаем собор, состоявшийся во Флоренции, и все главы, которые содержатся в его определении, объявляем пустыми и не имеющими никакой силы. Этот собор отныне таков, что мы считаем и будем считать его вовсе не бывшим, ибо он по вопросу об исхождении Святого Духа и всем прочим не согласуется с постановлениями восьми Святых и Вселенских соборов и прямо противоречит им. Также мы отвергаем принесение Жертвы на опресноках и все прочее, что утверждалось во Флоренции и содержится в определении веры этого собора, как было сказано выше”.

С полным текстом перевода можно ознакомиться на личной странице П.А. Пашкова в социальной сети “Вконтакте”. Также напоминаем, что недавно П.А. Пашков стал гостем видеопередачи Аналитического центра свт. Василия Великого “Умная беседа”, где рассказал о православном взгляде на римо-католицизм.

Прокомментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *